Sephardic Music

The production of the albums Recuerdos Sefarditas is mainly credited to Alberto Roffe Bentolila "ZL" (1935-2001)

After his arrival in Venezuela (1955) from Morocco, Alberto wishes to formally compile all of the songs that his wife, Esther Benchimol de Roffe sung, and that they both knew from their childhood. Romantic songs, prayers, and Holiday poems that are part of the history of the Jews that were exiled from Spain in 1492.

In the beginning of the 70s, together with Esther Benchimol, he materializes his project of producing an album of Sephardic music, showing different professionals the Collection of ancient Judeo Spanish music that he had worked on and translated for many years.

It was natural for him, he was without surprise with the recognition he received over the beauty and quality of the work he had done. Esther Benchimol de Roffe is immediately appreciated as a great Performer and is known outside the parties and concerts in the Jewish community.

Artists and Musicians of the caliber of Freddy Reyna, Alfredo Rugeles, Alberto Grau, Sarino Manno, Isabel Palacios y Soledad Bravo recognize and perform this beautiful music



The first album of Recuerdos Sefarditas is edited under Alfredo Rugeles, work that spreads to other countries without any advertising campaigns.

"The poems" bring back childhood memories of holidays and events in the past, evoking a time that was special and mystical for many. These beautiful melodies successfully make it to France, Spain, and even to Israeli radio.

Alberto Roffe, the Jewish community represented by the Israeli Association of Venezuela, and the musicians Alfredo Rugeles and Sarino Manno make the album a highlight in the national newspaper and radio. Distinguished Venezuelans such as Eduardo Lira Espejo and Rhazes Hernandez Lopez praise the musical work.

Years later a second album is edited, this time under musician Sarino Mano, producing the same results.

Amongst other melodies one of the highlights was, the beautiful song that narrates the trial of King Solomon, a wise man much admired and read by Alberto. Later came other recordings and the digitization of all the recordings to preserve so many years of work, "If we leave the tapes in antiquated formats everything will be lost, that is why everything has to be edited in modern formats".



Discography

The best of Recuerdos Sefarditas Cd 1 y Cd 2

Special Edition with new songs

Songs

1 ABRAHAM ABINU

2 AY LO GUENO

3 DAY DE CENAR AL DESPOSADO

4 DEMANDADO DE LOS SABIOS

5 DICE LA NUESTRA NOVIA

6 EL JUICIO DEL REY SALOMON

7 EL PAIPERO

8 EN LA CIUDAD DE TOLEDO

9 ESCALERICA DE ORO

10 ESCUCHIS SR. SOLDADO

11 ESTA NOCHE DE PURIM

12 ESTA RAHEL LA ESTIMOSA

13 ESTHER MI BIEN

14 HI TORA LANU NITANA CANCIONES ESTHER

15 LA SERENA (SI LA MAR FUERA DE LECHE)

16 MIRI LA NOVIA ANDANDO

17 MOISES SALIO DE MISRAYIM

18 RABI SHIMHON Y RABI MEIR

19 RIBI YEHUDA YABALI (PIYUT DE HILULA O LAG BAHOMER)

20 UNA TARDE DE VERANO

See more

History

Sephardic Jews (Sephardic meaning the Spanish in Hebrew) are the decedents of those Jews that were exiled from Spain in 1492 during the Spanish inquisition.

The Sephardic Spreads along many countries...

Read more

Important People

The production of the Recuerdos Sefaraditas albums are credited to Alberto Roffe Bentolila "ZL" Part of his legacy is the result of the work on Sephardic culture that he was able to accomplish in Venezuelan soil, where he was welcomed with affection and respect.

Read more

CESC

El Centro de Estudios Sefardíes de Caracas (CESC) es una institución cultural adscrita a la Asociación Israelita de Venezuela (AIV)

Leer más...